Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
partnership and coordination service of the division of external relations
Arabic translation:
دائرة الشراكة والتنسيق بشعبة العلاقات الخارجية
Added to glossary by
Mai Saleh
Mar 27, 2020 11:58
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Eight years of Experience
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Partnership and Coordination Service of the Division of External Relations
English to Arabic
Other
Law (general)
• The Partnership and Coordination Service of the Division of External Relations represents UNHCR in IASC Working Group meetings.
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | دائرة الشراكة والتنسيق بشعبة العلاقات الخارجية |
Mai Saleh
|
| 4 +2 | خدمة الشراكة والتنسيق لقسم العلاقات الخارجية |
Yassine El Bouknify
|
Change log
Apr 7, 2020 08:36: Mai Saleh Created KOG entry
Proposed translations
+1
54 mins
Selected
دائرة الشراكة والتنسيق بشعبة العلاقات الخارجية
Service could be دائرة or مديرية too
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
15 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber (Other) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
24
خدمة الشراكة والتنسيق لقسم العلاقات الخارجية
من الممكن تعويض خدمة بخدمات ﻷن هناك العديد من الخدمات التي يقوم بها اﻷطراف
Something went wrong...