Push Technology
Spanish translation: tecnología de envío automático de información
| 10:24 Apr 8, 2004 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / IT | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: M. Alejandra Perssichini Argentina Local time: 03:15 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Tecnología Push (Push technology) |
| ||
| 4 +1 | tecnología de envío automático de información |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| push technology Tecnología Push (Push technology) Explanation: Tecnología Push (Push technology) Conjunto de aplicaciones que permiten enviar (empujar) páginas web a un usuario que accede a un medio electrónico o que suscribió dicho servicio con anterioridad. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2004-04-08 10:35:37 GMT) -------------------------------------------------- Push technology = Tecnología de Empuje push (empujar, recibir) Modelo de acceso a la información contenida en la red según el cual áquella llega al usuario de forma automática, a menudo en función de preferencias previamente expresadas por éste. La recuperación de dicha información se realiza basándose bien en peticiones explícitas del usuario bien en el \"aprendizaje\" por parte de las herramienta de los patrones de búsqueda de información que lleva a cabo el usuario. Un modelo tradicional push es la televisión. Push technology = Tecnología de Empuje Reference: http://www.ojd.es/Aregla/mec/cap4_pub.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
51 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| push technology tecnología de envío automático de información Explanation: Suerte! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations