Glossary entry

Urdu term or phrase:

Achey lagtay ho

English translation:

you look nice/good

Added to glossary by pucoug (X)
Apr 13, 2004 17:25
20 yrs ago
Urdu term

Achey lagtay ho

Non-PRO Urdu to English Other Cinema, Film, TV, Drama
I saw this line in a movie, and am wondering what it means
Proposed translations (English)
4 +3 you look nice/good

Proposed translations

+3
50 mins
Selected

you look nice/good

it could mean a few different things depending on the context... "you look nice/good" could be one.

If the sentence is "tum mujhe achey lagtay ho" - it means "I like you"
Peer comment(s):

agree Asghar Bhatti
10 mins
Thanks!
agree ayaz khan
3 hrs
Thanks!
agree Rajan Chopra
11 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search