06:49 Oct 6, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 13:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Давление (начала) открытия перепускного клапана |
| ||
3 | -> |
|
lift overflow valve pressure Давление (начала) открытия перепускного клапана Explanation: там 2 защитных клапана - предклапан и перепускной |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lift overflow valve pressure -> Explanation: Подъемный (тарельчатый) перепускной клапан на давление 170 бар -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2020-10-06 07:10:27 GMT) -------------------------------------------------- lift valve = подъемный/тарельчатый клапан -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2020-10-06 07:14:36 GMT) -------------------------------------------------- Клапан обратный 16с21нж, ПЗ 43019 Ду 125, Ру 400 атм., подъемный тарельчатый http://www.tpsystem.ru/catalog/valves/47eb0cec24dfbe7b2a427f... В условиях среды неагрессивной к материалам корпуса применяют клапан обратный подъемный тарельчатый 16с21нж. Подъемные клапаны имеют сравнительно простую конструкцию, при этом обеспечивают надежную герметичность по отношению к внешней среде. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.