Arabic to English Art/Literary Poetry & Literature Contemporary novel

جدتي تخيفها الحرب، وأكثر شيء يخيفها في تلك الحرب هو مصير ابنها الرئيس رقباء الممرض عبدالعزيز في الجيش العربي السعودي. انضم مهدي إلى المتطوعين في الجيش. كان يذهب ليحضر التدريبات التي أقامها الجيش للمتطوعين. قال له أبي: ((هذه هي الرجولة وهذا هو الجهاد الحقيقي، أنت تدافع عن وطنك)). مع دخول الحرب مرحلتها النهائية، مرحلة التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة الأمريكية لتحرير الكويت، كان الوقت شتاءً، جدتي لم تعد تنام، كنت أقوم في نصف الليل أسمع صوت BBC يخرج من غرفتها، أو صوت التلفاز، أو صوت صفارات الإنذار أحيانا. انتصر التحالف الدولي وخرج صدام حسين من الكويت رغما عن أنفه، وحطت الحرب أوزارها

My best guess is 'chief military nurse', but I wonder if there's a technical term?