Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
مدیرعامل
English translation:
executive manager
Added to glossary by
Sophie Meis
Apr 21, 2021 12:43
3 yrs ago
17 viewers *
Persian (Farsi) term
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
مدیرعامل
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law (general)
-
مدیرعامل
مدیرعامل
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | CEO |
Shiva Amin
|
| 5 +5 | CEO/Managing director |
Zeynab Tajik
|
Change log
Oct 21, 2022 15:09: Sophie Meis Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 min
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
Selected
CEO
Chief executive officer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+5
1 min
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
203
CEO/Managing director
.
Note from asker:
| Thanks Edward. So, do you mean that managing director is the correct translation? |
Peer comment(s):
| agree |
Marzieh Izadi
0 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
0 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
1 min
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Neda Namvar Kohan
2 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Edward Plaisance Jr
: How many times has this been asked and answered? CEO is a generally higher position than managing director
4 hrs
|
|
Thank you, Edward. Yes, it is a popular question! I had read on Wikipedia that "In the United Kingdom, the term managing director is often used in lieu of chief executive officer." https://en.wikipedia.org/wiki/Chief_executive_officer#United...
|
Something went wrong...