Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
مرحاض المقصورة
English translation:
cabin toilet
Arabic term
مقصور
I'm not sure if مقصور in this context means private? So a private toilet?
كنت أتمسك بمرحاض المقصورة المتحركة مخبئة فيه رأسي
Thank you!
| 5 +3 | cabin toilet |
Z-Translations Translator
|
| 5 +1 | stall |
Angie Halloum
|
| 5 | Cabin |
Ahmad Mostafa
|
| 4 | the head |
Saeed Najmi
|
Jul 14, 2021 18:19: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE, Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
cabin toilet
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2021-06-27 11:32:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://image.shutterstock.com/image-photo/stock-photo-young...
| Thank you! |
United Arab Emirates
Translator, Editor and Copywriter
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
stall
| agree |
Arabic & More
: Also found here: https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/المقصورة/
56 mins
|
|
Thank you very much.
|
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Cabin
I lay in my cabin feeling miserably seasick.
Something went wrong...