Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
friendship
Thai translation:
ÁÔµÃÀÒ¾
Apr 28, 2004 11:52
20 yrs ago
English term
friendship
Non-PRO
English to Thai
Other
Linguistics
a common word
I am looking for Thai equivalent of English word FRIENDSHIP
Proposed translations
(Thai)
| 5 +3 | มิตรภาพ |
Steve James
|
| 5 | ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹à¾×è͹ or ¤ÇÒÁà»ç¹à¾×è͹ |
Suthasinee Susiva
|
| 5 -1 | amistad |
Nitza Ramos
|
Proposed translations
+3
1 hr
Steve James
Native in English
Native English; my verbs always agree.
Native in: English 
Works in: Lao to English, Thai to English
Selected
มิตรภาพ
Mitraphap
The first two vowels are brief, the third is prolonged slightly.
The 'ph' is NOT like 'f' but is a soft 'p'.
The first two vowels are brief, the third is prolonged slightly.
The 'ph' is NOT like 'f' but is a soft 'p'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
2 mins
Nitza Ramos
United States
United States
United States
PASSION AND EXCELLENCE
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
amistad
.
Peer comment(s):
| disagree |
Ozethai
: I don't think this is Thai.
1 day 9 hrs
|
|
You are right....... I got confused and I apologize... I thought this was an English-Spanish translation
|
6 days
¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹à¾×è͹ or ¤ÇÒÁà»ç¹à¾×è͹
it can refer to ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹à¾×è͹ or ¤ÇÒÁà»ç¹à¾×è͹ as well
Something went wrong...