Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broader coverage and longer application
Arabic translation:
لتغطية أوسع نطاقًا واستخدام لمدة أطول
Added to glossary by
Fatima2009
Apr 3, 2022 08:11
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Saudi Arabia
Timely English - Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA)) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Arabic to English, English to Arabic
broader coverage and longer application
English to Arabic
Medical
Cosmetics, Beauty
medical aesthetic cream
The cream is available in 100g & 230g for a broader coverage and longer application.
العبارة أعلام تصف منتج عبارة عن كريم طبي للالتهابات الجلدية
كيف اترجمها ؟
العبارة أعلام تصف منتج عبارة عن كريم طبي للالتهابات الجلدية
كيف اترجمها ؟
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +1 | لتغطية أوسع نطاقًا واستخدام لمدة أطول |
mona elshazly
|
| 4 +2 | لتغطية أوسع وديمومة أطول ثباتا |
Ibrahim Alahmar
|
Proposed translations
+1
8 mins
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
لتغطية أوسع نطاقًا واستخدام لمدة أطول
لتغطية أوسع واستخدام لمدة أطول
Note from asker:
| thank u |
| شكرا جزيلا |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا"
+2
12 mins
Ibrahim Alahmar
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Translator
Native in: Arabic (Variant: Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
لتغطية أوسع وديمومة أطول ثباتا
لتغطية أوسع وديمومة أطول ثباتا
Note from asker:
| thank you |
Peer comment(s):
| agree |
Madeha Ghagary
: ويدوم لوقت أطول
1 min
|
|
شكرا جزيلا لمشاركتك
|
|
| agree |
TargamaT team
: لتغطية أوسع وديمومة أطول
11 mins
|
|
شكرا جزيلا
|
Discussion
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/englis...
https://www.ldoceonline.com/dictionary/application