Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tout d'abord, en vue du,
German translation:
zunächst, in Hinsicht auf
Added to glossary by
Johannes Gleim
May 6, 2004 15:12
20 yrs ago
French term
fehnix
tout d\'abord, en vue du,
Non-PRO
French to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Tout d'abord, il y a lieu de poursuivre la très méritoire
action des organisations internationales en vue du
rétablissement de confiance entre les divers parties
concernées par ce problème.
Lobenswert sind Aktionen internationaler Organisationen,
Vertrauen zwischen verschiedenen betroffenen Gruppen
wiederzugewinnen/zu schaffen?
action des organisations internationales en vue du
rétablissement de confiance entre les divers parties
concernées par ce problème.
Lobenswert sind Aktionen internationaler Organisationen,
Vertrauen zwischen verschiedenen betroffenen Gruppen
wiederzugewinnen/zu schaffen?
Proposed translations
(German)
| 5 | zunächst, in Hinsicht auf |
Johannes Gleim
|
| 4 +3 | in erster Linie / hinsichtlich |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
5 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
French term (edited):
tout d'abord, en vue du,
Selected
zunächst, in Hinsicht auf
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
2 mins
in erster Linie / hinsichtlich
hinsichtlich/ mit dem Ziel ....
Peer comment(s):
| agree |
David Hollywood
14 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Carola BAYLE
27 mins
|
|
merci
|
|
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: steht sicher in jedem Wörterbuch :-)
14 hrs
|
|
merci Claire, in jedem noch so kleinen sogar
|
Something went wrong...