Nov 12, 2022 19:47
1 yr ago
8 viewers *
German term

außerdienstliche Eignung

German to Russian Other Military / Defense Anordn-n des OKH und GS der Heeresgr. zur Einberufung von Dolmetschern
Bei Sonderführern im Offiziersrang ist die außerdienstliche Eignung festzustellen, bei ehemals ausländischen Offizieren der früheren Baltenstaaten und Polen ist auch die z.V.-Stellung zu bearbeiten.
Die Unterlagen für die Einleitung der abwehrmäßigen Überprüfung werden gleichzeitig übersandt

Proposed translations

3 hrs
Selected

профессиональная пригодность вне воинской службы

Здесь: профессиональная пригодность вне воинской службы.

Речь идет о призыве на нестроевую воинскую службу лиц с гражданскими специальностями без военной подготовки.Это могли быть, например, пасторы, дантисты, ветеринары... Поэтому следовало предварительно проверить их профессиональные данные.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search