kip

18:07 May 12, 2004
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
English term or phrase: kip
puede ser alojamiento?? no se como encajar esta palabra en un contexto sobre vigas y columnas prefabricadas
angela


Summary of answers provided
5miles de libras
Juan L Lozano
5kips/kiloinstrucciones por segundo
Anna Blanck


Discussion entries: 2





  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
miles de libras


Explanation:
one kip is equal to 1,000 pounds., Es el peso de la viga.

Juan L Lozano
Mexico
Local time: 10:00
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
kips/kiloinstrucciones por segundo


Explanation:
kilo instructions per second=kiloinstrucciones por segundo

Dejarlo como Kips en Español también.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 32 mins (2004-05-12 19:40:57 GMT)
--------------------------------------------------

KIP= Kilopounds...see http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?String=exact&Acron...


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Anna Blanck
Local time: 18:00
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search