Glossary entry

English term or phrase:

Pirfenidone

Slovak translation:

pirfenidón

Added to glossary by Nuru
May 12, 2004 20:11
20 yrs ago
English term

Pirfenidone

English to Slovak Medical Medical: Pharmaceuticals
Pirfenidone - 5-methyl-1-phenyl-2-(1H)-pyridone
Prelozil jsem to jako
Pirfenidone - 5-metyl-1-fenyl-2-(1H)-pyridín

Pokud nekdo vite nejaky lepsi (kratsi) preklad, ktery se pouziva, uvitam referenci
Proposed translations (Slovak)
4 +2 pirfenidon

Proposed translations

+2
48 mins
Selected

pirfenidon

pirfenidon, 5 methyl - 1 fenyl 2(1H) - pyridon

--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2004-05-12 21:00:50 GMT)
--------------------------------------------------

metyl nebo methyl, obě varianty OK
Peer comment(s):

agree Pro Lingua
8 hrs
Diky.
agree peter zalupsky : správne má by 5-metyl-1-fenyl-2(1H)-pyridón, v slovenčine nemáme "methyl", ale metyl
9 hrs
Ďakujem, Peter. Uvedomil som si to, ale už bolo neskoro. Nemalo by tiež by pirfenidón? Nenašiel som bohužial žiadny odkaz v slovenčine, iba v češtine a priznám sa, že na dlhé o som akosi pozabudol.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search