German term (edited): BHKW = Blockheizkraftwerk

BHKW = Blockheizkraftwerk (BHKW) = centrale elettrica di cogenerazione (CECG) - impianto di cogenerazione (CHP)

Impianto di cogenerazione: Calore ed elettricità per uso commerciale
Perché un impianto di cogenerazione (CHP)?
[ centrali elettriche a condensazione ]
La maggior parte dell’elettricità prodotta in Germania è generata in centrali elettriche a condensazione. Ciò significa che la conversione dell’energia termica in elettricità avviene attraverso una turbina a vapore. Il livello di efficienza medio di tutte le centrali elettriche convenzionali è pari a circa il 38%. Ciò significa che oltre il 60% dell’energia utilizzata è rilasciata inutilizzata nell’ambiente come calore di scarto.
[ impianto di cogenerazione ]
Un impianto di cogenerazione fa un ulteriore passo avanti e utilizza anche il calore di scarto, aumentando così l’efficienza complessiva dell’impianto. Negli impianti di cogenerazione di grandi dimensioni, ciò avviene tramite tubazioni di teleriscaldamento. Tuttavia, il potenziale di sviluppo ha già raggiunto il limite. Dopotutto, l’utilizzo è possibile solo se nelle vicinanze della centrale elettrica che genera l’elettricità sono presenti anche grandi consumatori di calore, come le aree residenziali.
https://www.viessmann.ch/it/conoscenza/tecnologia-e-sistemi/...