Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
MAC
English translation:
Amniochorial membrane
Added to glossary by
Norwena Chiara
May 21, 2023 05:48
1 yr ago
26 viewers *
Italian term
Italy
Translation and Localization
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian
MAC
Italian to English
Medical
Medical (general)
Obstetrics/Gynec
Visita ginecologica, paziente in gravidanza
Para 0000 oggi come 40 + 3 sg Gravidanza riferita normodecorsa.
TVR positivo.
Giunge in PSOG per riferita ACU.
MAF ben avvertiti.
Nega perdite di sangue o di liquido dai genitali.
ES: perdite mucose striate con sangue marroncino EOG: collo in via di centralizzazione, race 80 pc, 3 cm, PP cefálica - 1.
MAC integre.
ECO TA per vitalita':
BCF + AMF + LA regolare (T max c 3.71 m), placenta fundica P-cefalica.
Para 0000 oggi come 40 + 3 sg Gravidanza riferita normodecorsa.
TVR positivo.
Giunge in PSOG per riferita ACU.
MAF ben avvertiti.
Nega perdite di sangue o di liquido dai genitali.
ES: perdite mucose striate con sangue marroncino EOG: collo in via di centralizzazione, race 80 pc, 3 cm, PP cefálica - 1.
MAC integre.
ECO TA per vitalita':
BCF + AMF + LA regolare (T max c 3.71 m), placenta fundica P-cefalica.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Intact amniochorial membrane |
Sabrina Armenise
|
Proposed translations
+3
18 mins
Sabrina Armenise
Native in Italian
Specializes in field
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Intact amniochorial membrane
MAC=membrana amniocoriale
Study design: Amniochorial membranes were collected from the following groups of women: (1) women with premature rupture of fetal membranes, (2) women with preterm labor and intact membranes, and (3) women with term labor after vaginal delivery.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10871467/
Study design: Amniochorial membranes were collected from the following groups of women: (1) women with premature rupture of fetal membranes, (2) women with preterm labor and intact membranes, and (3) women with term labor after vaginal delivery.
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10871467/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...