Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flachstrahldüsen
Spanish translation:
tobera de chorro plano
Added to glossary by
Jorge Payan
Jun 5, 2004 03:51
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Flachstrahldüsen
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
De una lista de equipos ; el contexto es
Flachstrahldüsen F 1/4" F 20-0°-V2A
Flachstrahldüsen F 1/4" F 20-0°-V2A
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tobera de chorro plano |
Ana Krämer
|
| 4 +1 | surtidor de chorro plano |
Mats Wiman
|
Proposed translations
22 hrs
Ana Krämer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
accurate and creative translations
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) 
, Spanish (Variants: Argentine, Standard-Spain)
Works in: German to English, English to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Flachstrahld�sen
Selected
tobera de chorro plano
HTH!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me gusta mas en ese contexto"
+1
3 hrs
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
24
German term (edited):
Flachstrahld�sen
surtidor de chorro plano
Ernst: Wörterbuch der industriellen Technik 2004+MW:
Flachstrahl m / chorro m en abanico
Flachstrahldüse f (Landw) / surtidor m de chorro plano o en abanico
Flachstrahl m / chorro m en abanico
Flachstrahldüse f (Landw) / surtidor m de chorro plano o en abanico
Something went wrong...