Glossary entry (derived from question below)
Jun 22, 2004 12:32
19 yrs ago
5 viewers *
English term
""mockneck tee shirt""
English to French
Other
Textiles / Clothing / Fashion
vetements
sans encolure??? ou à col droit?
Proposed translations
(French)
4 +1 | col cheminée | Michel A. |
5 | confirmation OK avec MICHEL ! (manque d'espace en bas) | elysee |
4 -1 | T-shirt à encolure ronde / arrondie | Agnès Flandin |
4 -1 | tee shirt décolleté | elysee |
Proposed translations
+1
5 hrs
English term (edited):
mockneck
Selected
col cheminée
voir les photos c assez clair:
http://shopx.canoe.ca/shops/stampsstore/product.cfm?ProductI...
http://www.sportmart.ca/store/2product.asp?countryID=0&categ...
http://shopx.canoe.ca/shops/stampsstore/product.cfm?ProductI...
http://www.sportmart.ca/store/2product.asp?countryID=0&categ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
-1
5 mins
T-shirt à encolure ronde / arrondie
multiple occurrence sur Google
-1
1 hr
English term (edited):
mockneck tee shirt
tee shirt décolleté
http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800...
Domaine(s) : - clothing industry
sewing
mock fashion = fausse diminution n. f.
neck opening = encolure n. f.
quasi-synonyme(s)
neckline
neck
neckhole
décolleté = décolleté n. m.
quasi-synonyme(s)
neck
neckline
*************
tee shirt femme - Rushcollection
... .. tee shirt femme ... Miss Sixty Tee-shirt décolleté manches chauve-souris gris ... tee shirt femme ... .. tee shirt femme ... .. ...
www.rushcollection.com/se/ft_tee_shirt_femme.htm
Aucland : Bébé, Mode, Vêtements, Vêtements femmes, Tee-shirts
.. DEBARDEUR TAILLE L OU 2, 1,20 EUR (7,87 FF), 6, 14/6 14:28. Moulant et sexy ce tee shirt decolleté noir, 1,00 EUR (6,56 FF), -, 14/6 20:55. ...
www.aucland.fr/Default/DefaultListElse. asp?Catg=6711&ListingType=0&ListingSort=0&1686
t shirt de 2pac sur Buycentral
... . Tee-shirt décolleté manches chauve-souris Miss Sixty,Très décolleté et à faire basculer par-dessus l’épaule éventuellement, c... 65,00 ...
www.buycentral.fr/ main__rf__fnz__Vetements-Pour-Homme-t-shirt-de-2pac__fnzi__964520.html
Une poignée de basilic de Mustafa Yalciner
.. biais, près de la table du pêcheur. Elle était en short et portait un tee-shirt décolleté devant. Elle se penchait de temps en ...
www.1000nouvelles.com/Mustafa/basilic.html
Elle se détache de la porte, et jette son blouson sur le dos d'une chaise. Elle frissonne dans son tee-shirt décolleté. ...
www.perso.club-internet.fr/dilaurus/ jeutallit/extension%20SD%20GANA.htm
*******************
Je portais un *** tee-shirt un peu échancré*** ... Si la démocratie,
c'est les islamistes au pouvoir, alors ce n'est pas la peine. ...
www.bladi.net/infos/imprimer-880.html
Vêtue d’un haut en matière synthétique *** un peu échancré**** avec une fermeture éclair sur le devant, collants noirs, veste à carreaux rouges que lui a ...
www.theoblast.free.fr/annees/an022/a022m12j23.html
... C'est du racime. - J'ai acheté 24 livres de beurre - J'ai jeté toutes mes chemises dont *** le col était trop peu échancré.***
www.forum.lapin.org/viewtopic.php?t=1290&start=30
Domaine(s) : - clothing industry
sewing
mock fashion = fausse diminution n. f.
neck opening = encolure n. f.
quasi-synonyme(s)
neckline
neck
neckhole
décolleté = décolleté n. m.
quasi-synonyme(s)
neck
neckline
*************
tee shirt femme - Rushcollection
... .. tee shirt femme ... Miss Sixty Tee-shirt décolleté manches chauve-souris gris ... tee shirt femme ... .. tee shirt femme ... .. ...
www.rushcollection.com/se/ft_tee_shirt_femme.htm
Aucland : Bébé, Mode, Vêtements, Vêtements femmes, Tee-shirts
.. DEBARDEUR TAILLE L OU 2, 1,20 EUR (7,87 FF), 6, 14/6 14:28. Moulant et sexy ce tee shirt decolleté noir, 1,00 EUR (6,56 FF), -, 14/6 20:55. ...
www.aucland.fr/Default/DefaultListElse. asp?Catg=6711&ListingType=0&ListingSort=0&1686
t shirt de 2pac sur Buycentral
... . Tee-shirt décolleté manches chauve-souris Miss Sixty,Très décolleté et à faire basculer par-dessus l’épaule éventuellement, c... 65,00 ...
www.buycentral.fr/ main__rf__fnz__Vetements-Pour-Homme-t-shirt-de-2pac__fnzi__964520.html
Une poignée de basilic de Mustafa Yalciner
.. biais, près de la table du pêcheur. Elle était en short et portait un tee-shirt décolleté devant. Elle se penchait de temps en ...
www.1000nouvelles.com/Mustafa/basilic.html
Elle se détache de la porte, et jette son blouson sur le dos d'une chaise. Elle frissonne dans son tee-shirt décolleté. ...
www.perso.club-internet.fr/dilaurus/ jeutallit/extension%20SD%20GANA.htm
*******************
Je portais un *** tee-shirt un peu échancré*** ... Si la démocratie,
c'est les islamistes au pouvoir, alors ce n'est pas la peine. ...
www.bladi.net/infos/imprimer-880.html
Vêtue d’un haut en matière synthétique *** un peu échancré**** avec une fermeture éclair sur le devant, collants noirs, veste à carreaux rouges que lui a ...
www.theoblast.free.fr/annees/an022/a022m12j23.html
... C'est du racime. - J'ai acheté 24 livres de beurre - J'ai jeté toutes mes chemises dont *** le col était trop peu échancré.***
www.forum.lapin.org/viewtopic.php?t=1290&start=30
6 hrs
English term (edited):
mockneck
confirmation OK avec MICHEL ! (manque d'espace en bas)
Acheter Pull Corinne Sarrut Débardeur à col cheminéeCorinne Sarrut Vente Pull Corinne Sarrut Débardeur à col cheminée Réalisé dans un mélange de coton, ce débardeur est en maille de grosses côtes ...
www.rushcollection.com/r/279/Corinne-Sarrut.html - Pages similaires
Acheter Pull Erotokritos Pull à col cheminée ErotokritosErotokritos Vente Pull Erotokritos Pull à col cheminée Erotokritos Sophistiqué et très graphique, ce pull est composé d'une fine maille de pure laine ...
www.rushcollection.com/r/1202/Erotokritos.html - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.rushcollection.com ]
poele cheminee godin : Kelkoo Belgique : Achat au meilleur prix :... 1. Chez Play.com. Débardeur col cheminée MELYNA, Débardeur col cheminée MELYNA. Relais Kiala Belgique : Frais de port gratuits à partir de 25 Eur. ...
fr.kelkoo.be/b/a/ss_poele_cheminee_godin.html - 30k - 20 juin 2004 - En cache - Pages similaires
Débardeur col cheminée MELYNAAccueil > Espace Mode & Beauté > Femme Débardeur col cheminée MELYNA. Dernière modification : 15/05/2004. 9,94 € TTC soit 65 ...
www.touslesprix.com/mode/fiche2094.html - 18k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.touslesprix.com ]
Top recherche Pulls hommes Mai 2004... Boutons. 69. Le pull col cheminee mpc, 70. La veste polaire levis taille. 71. ... Fictif pull fictif taille. 89. Le pull col cheminee de, 90. Pull chine col zippe vu. ...
www.leguide.net/top_6020400_200405.htm - 21k - En cache - Pages similaires
[PDF] Ullfrott Fransk 27-38Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... No. 951 Homme Art. No. 952 Sous-vêtement col cheminée avec fermeture à glissière Caleçon homme avec braguette ULLFROTTÉ ORIGINAL 200 g/m 2 27 Page 3. ...
www.ullfrotte.se/francais/pdffiles/Produits.pdf - Pages similaires
www.rushcollection.com/r/279/Corinne-Sarrut.html - Pages similaires
Acheter Pull Erotokritos Pull à col cheminée ErotokritosErotokritos Vente Pull Erotokritos Pull à col cheminée Erotokritos Sophistiqué et très graphique, ce pull est composé d'une fine maille de pure laine ...
www.rushcollection.com/r/1202/Erotokritos.html - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.rushcollection.com ]
poele cheminee godin : Kelkoo Belgique : Achat au meilleur prix :... 1. Chez Play.com. Débardeur col cheminée MELYNA, Débardeur col cheminée MELYNA. Relais Kiala Belgique : Frais de port gratuits à partir de 25 Eur. ...
fr.kelkoo.be/b/a/ss_poele_cheminee_godin.html - 30k - 20 juin 2004 - En cache - Pages similaires
Débardeur col cheminée MELYNAAccueil > Espace Mode & Beauté > Femme Débardeur col cheminée MELYNA. Dernière modification : 15/05/2004. 9,94 € TTC soit 65 ...
www.touslesprix.com/mode/fiche2094.html - 18k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.touslesprix.com ]
Top recherche Pulls hommes Mai 2004... Boutons. 69. Le pull col cheminee mpc, 70. La veste polaire levis taille. 71. ... Fictif pull fictif taille. 89. Le pull col cheminee de, 90. Pull chine col zippe vu. ...
www.leguide.net/top_6020400_200405.htm - 21k - En cache - Pages similaires
[PDF] Ullfrott Fransk 27-38Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... No. 951 Homme Art. No. 952 Sous-vêtement col cheminée avec fermeture à glissière Caleçon homme avec braguette ULLFROTTÉ ORIGINAL 200 g/m 2 27 Page 3. ...
www.ullfrotte.se/francais/pdffiles/Produits.pdf - Pages similaires
Something went wrong...