retiree medical
Bulgarian translation: пенсионна здравна застраховка
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:32 Jul 17, 2004 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Iolanta Vlaykova Paneva Canada Local time: 12:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | пенсиониране по болест |
| ||
| 4 +1 | zdravna zastrahovka |
| ||
| 4 | пенсионна опция |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
пенсионна опция Explanation: Мисля, че това е българския еквивалент. В линка е описано. Зависи от документа който превеждаш как точно ще го формулираш. Надявам се, че помогнах. Успех. Reference: http://www.grawe.bg/prd_grawe_group.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
59 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2пенсиониране по болест Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 8 mins (2004-07-17 19:40:44 GMT) -------------------------------------------------- пенсиониран по болест -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 27 mins (2004-07-17 19:59:49 GMT) -------------------------------------------------- пенсионна здравна застрахожка Retiree Medical Option Employees who are either age 50 with 10 years of service or age 55 and older with five years of service may elect coverage for themselves and certain eligible dependents upon retirement. You generally receive the same medical and prescription coverage as an active employee including the same benefits, deductible and co-pays. Although this option is not subsidized by American Century, your monthly premiums for you and your dependents will be priced at the retiree group rate. If elected, you are responsible for the full cost of the premiums. http://216.239.59.104/search?q=cache:vbEdDEQzjeEJ:www.americ... |
| |||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
