Aug 21, 2001 08:39
22 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, English to Dutch, and 3 more.
overzichten
Dutch to English
Marketing
Er zijn overzichten wie waar mee bezig is, contoles, overzicht m.b.t. het project etc.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | overview |
Cindi Beckman
|
| 0 +1 | summaries |
lkoch99
|
| 0 | summaries |
Dave Greatrix
|
| 0 -1 | There are schedules showing who is doing what |
jarry (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cindi Beckman
Native in English
Academic Level Excellence
Native in: English
Works in: Dutch to English, Norwegian (Bokmal) to English, Danish to English
Related KudoZ points
:
30
Selected
overview
I think "overview" works better than summaries because it's not about detailed descriptions, but rather generalities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THis is the one!
Ta
Frank"
13 mins
Dave Greatrix
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Dutch to English Technical Translator
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
1747
summaries
one summary, two summaries.
-1
51 mins
There are schedules showing who is doing what
Self-explanatory
Peer comment(s):
| disagree |
Dave Greatrix
: Generally speaking schedules deal with time or lists.
5 hrs
|
|
Since we are dealing with a project, this would be appropriate
|
Something went wrong...