Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grease fittings
German translation:
Schmiernippel
Added to glossary by
Maciej Spiewak
Aug 24, 2004 17:33
19 yrs ago
English term
Germany
Technical, Medical, Logistics and more
Native in: German
Works in: English to German, French to German, Italian to German
grease fittings
English to German
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Offsetdrucker
Offsetdrucker-Handbuch, Kapitel über Reinigung und Wartung:
Apply high temperature grease to the two grease fittings.
sowie als Bildunterschrift:
High Temperature Grease Fittings
Was sind denn grease fittings? Druckschmierkopf, Schmierkopf, Schmiernippel, sagt Eurodicautom. Aber welcher Begriff passt zu dem Drucker?
Apply high temperature grease to the two grease fittings.
sowie als Bildunterschrift:
High Temperature Grease Fittings
Was sind denn grease fittings? Druckschmierkopf, Schmierkopf, Schmiernippel, sagt Eurodicautom. Aber welcher Begriff passt zu dem Drucker?
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Schmiernippel |
Maciej Spiewak
|
| 4 | Schmierstellen |
T. Czibulyás
|
Proposed translations
+2
16 mins
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Schmiernippel
Albert Kuhn GmbH & Co,Schmiernippel, grease fitting, Nippel ...
Albert Kuhn GmbH & Co,Schmiernippel, grease fitting, Nippel, nipple, fitting, Fett,
grease, Fettnippel, grease nipple, Fettpresse, Hebelpresse, lever gun, side ...
www.albertkuhn.de/ - 13k -
Albert Kuhn GmbH & Co,Schmiernippel, grease fitting, Nippel, nipple, fitting, Fett,
grease, Fettnippel, grease nipple, Fettpresse, Hebelpresse, lever gun, side ...
www.albertkuhn.de/ - 13k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
1 hr
T. Czibulyás
Passed away on May 11, 2007
Native in: Hungarian
Works in: German to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
Schmierstellen
Schmieröffnungen
Something went wrong...