departamento de estudios
English translation: research department
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:34 Sep 24, 2004 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: María Teresa Taylor Oliver Panama Local time: 01:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | research departments |
| ||
| 4 | Department |
| ||
| 4 | Further Education Department |
| ||
| 3 | research department |
| ||
| 3 | Analysis Department |
| ||
| 3 | Company or bank apprenticeship and trainee programs |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
research departments Explanation: yes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: 
Department Explanation: No Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-09-24 15:36:37 GMT) -------------------------------------------------- Economics Department Banking Department Finance Department -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2004-09-24 15:36:58 GMT) -------------------------------------------------- Se sobreentiende que están relacionados con los estudios |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence:
research department Explanation: Could be, yes. Given the context. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2004-09-24 15:39:19 GMT) -------------------------------------------------- As in, a graduate in Economics may work for the credit investigation department of a bank, for example. Maybe not \"research\", since it sounds scientific [as in, scientific research, or even the famous R&D, research & development department, of a production company], but I think \"credit investigation\" could fit here. Hope that helps ;-) -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2004-09-24 15:40:57 GMT) -------------------------------------------------- Banks do have credit investigation departments: Credit Application ... American General, The Associates, Fidelity Financial, Community Bank, CPS, Onyx ... Credit Investigation: I authorize the dealer/lending institution(s) to start a ... https://secure.forsite.net/ fletcherchrysler/credit_application2.htm - 15k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2004-09-24 15:41:33 GMT) -------------------------------------------------- As when you are applying for a credit card, loan, etc. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Analysis Department Explanation: or Department of Analysis Research sounds fine, too, but it depends if things are studied before or after |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
Company or bank apprenticeship and trainee programs Explanation: As it is offering career options for graduates, I think it may be related with these types of programs. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
Further Education Department Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations