Glossary entry

Polish term or phrase:

tożsamość wodorotlenku magnezu

English translation:

magnesium hydroxide identity

Added to glossary by tabor
Oct 1, 2004 18:46
19 yrs ago
1 viewer *
Polish term

tożsamość wodorotlenku magnezu

Polish to English Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng analytical chemistry
wyłożyłem się na tej tożsamości - zdaję się na Waszą pomoc

Discussion

Non-ProZ.com Oct 1, 2004:
te� tak my�la�em, leff (smutny u�miech), tylko... . Ja wiem, �e nie wszystko musi byc w Google, ale takiego testu bym si� jednak spodziewa�. A tam - 0
Non-ProZ.com Oct 1, 2004:
Norma Analityczna. W Specyfikacji Produktu: test: to�samo�� w.m.. wymagania: potwierdzenie to�samo�ci. Wykonanie oznaczenia: ...odwa�y�... doda�... zamiesza�... wytr�canie bia�ego osadu �wiadczy o obecno�ci w.m..
Jest te� to�samo�� wodorotlenku glinu...
leff Oct 1, 2004:
A mo�e jednak klawa�ek kontekstu. Bo ta to�samo�� jest tu ni pricziom
Non-ProZ.com Oct 1, 2004:
te� tak my�la�em, tylko jak wyt�umaczy� 0 rezultat�w googlania?

Proposed translations

+1
1 hr
Polish term (edited): to�samo�� wodorotlenku magnezu
Selected

magnesium hydroxide identity

teraz to co innego. Chodzi o test potwierdzający, że badana substancja jest właśnie wodorotlenkiem magnezu
Peer comment(s):

agree KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO : czyli że to je ono :-)) [zobacz ten MSDS: www.nedmag.nl/upload/MSDS_Mg(OH)2.pdf]
1 day 47 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bądź pozdrowiony, Pomocny Kolego. jt"
2 mins
Polish term (edited): to�samo�� wodorotlenku magnezu

specificity

.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-10-01 18:52:01 GMT)
--------------------------------------------------

of magnesium hydroxide

magnesium hydroxide specificity
Something went wrong...
7 hrs
Polish term (edited): to�samo�� wodorotlenku magnezu

odpowiedz brzmi "jeden" (tzn. tozsamosc w tym przypadku wynosio jeden)

Zapytajcie sie Barbary PhD, ona jest prawdziwy chemik
Mysle, ze mozna uzyc slowa "valency"

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 59 mins (2004-10-02 02:45:57 GMT)
--------------------------------------------------

Nie mam racji powyzej, plama! (leff ma racje, pomylily mie sie wszystkie
jezyki w petli. Jeden to wynosci costam grupy hydroksylowej, w tym jej wartosciowosc (valency). Chodzilo mi o zasadowosc w sensie kogos tam. Plama)
leff ma racje, ze chodzi o analityczne potwierdzenie, ze Mg(OH)2 nie jest wielbladem.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search