Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Chipul tau si dragostea din tei
English translation:
Your face and the love under the linden tree
Added to glossary by
ANDERSON ARCANJO
Oct 2, 2004 15:46
19 yrs ago
Romanian term
Ariane
Chipul tau si dragostea din tei
Non-PRO
Romanian to English
Art/Literary
Music
it's in a song... i can't find the correct translation for this phrase
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Your face and the love under the linden tree |
ANDERSON ARCANJO
|
Proposed translations
+3
1 hr
ANDERSON ARCANJO
Brazil
Brazil
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 3 more.
Selected
Your face and the love under the linden tree
"din tei" can also be translated as lime tree
Check these sites for the translation of the whole song:
http://home.unilang.org/main/forum/viewtopic.php?t=3096&high...
http://www.20six.nl/Costa/weblogEntries/send.htm?entryId=17y...
http://www.pietiazone.hrub.pl/Haiducii.htm
Check these sites for the translation of the whole song:
http://home.unilang.org/main/forum/viewtopic.php?t=3096&high...
http://www.20six.nl/Costa/weblogEntries/send.htm?entryId=17y...
http://www.pietiazone.hrub.pl/Haiducii.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "really good"
Something went wrong...