Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
genuine Clutch Cover and plate
German translation:
Original-Kupplungsgehäuse und -Kupplungsscheibe
Added to glossary by
Daniela Schlöder
Nov 18, 2004 17:19
19 yrs ago
English term
Germany
genuine Clutch Cover and plate
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Tractors
You are currently working on the transmission of a 10-year-old MF390 tractor. This tractor also has a loader fitted it. You decide that you will require a fork for the gearbox plus a Clutch Cover and plate and maybe a transmission and oil filters.
5 years ago you asked for the price of a new *genuine Clutch Cover and plate* and you were quoted £290. You know that you can purchase this item from your other supplier for £175.
5 years ago you asked for the price of a new *genuine Clutch Cover and plate* and you were quoted £290. You know that you can purchase this item from your other supplier for £175.
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Original-Kupplungsgehäuse und -Kupplungsscheibe |
John Jory
|
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
Original-Kupplungsgehäuse und -Kupplungsscheibe
Here, 'genuine' means original (from the manufacturer).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...