GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:31 Nov 19, 2004 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Oso (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | ¡Buen viaje! ¡Buena suerte! |
| ||
4 | ¡Como rayo! ¡Arréale! ¡Métele a fondo! |
| ||
4 | Que Dios te acompañe |
|
¡Como rayo! ¡Arréale! ¡Métele a fondo! Explanation: ¡Como de rayo! ¡Arréale! ¡Métele a fondo! El par de idiomas es al revés, creo. Suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
¡Buen viaje! ¡Buena suerte! Explanation: Hola, Esta es la opción que da el Simon & Schuster's. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2004-11-19 23:39:06 (GMT) -------------------------------------------------- El mismo diccionario también ofrece: \"bienandanza\" |
| |
Grading comment
| ||