Dec 6, 2004 19:01
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Canada
Certified Translator (OTTIAQ)
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English
blanket purchase order number
English to French
Bus/Financial
Marketing
politiques d'entreprise
ƒæ McFadden¡¦s will stock certain inventory items for a particular customer if the customer can provide a blanket purchase order number or a guarantee in writing that these items will be purchased. The approval of the sales managers and the Executive Vice President must be obtained before a purchaser can maintain inventory levels higher than those set by the Executive Vice President.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
5 mins
Selected
numéro de bon de commande permanente
-
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 19:07:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 19:08:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Production Management
– Inventory Management
Domaine(s)
– Gestion de la production
– Gestion des stocks
standing order Source
CORRECT
blanket purchase order
Source
open order
commande
permanente
ordre permanent
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 19:07:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 19:08:47 (GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s)
– Production Management
– Inventory Management
Domaine(s)
– Gestion de la production
– Gestion des stocks
standing order Source
CORRECT
blanket purchase order
Source
open order
commande
permanente
ordre permanent
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "J'ai eu la confirmation de mon réviseur... merci"
+1
20 mins
bon de commande en blanc
on peut aussi utiliser l'expression : bon de commande général mais je trouve ça trop vague
permanent, tel qu'utilisé par Gilles Meunier me semble avoir une définition différente
permanent, tel qu'utilisé par Gilles Meunier me semble avoir une définition différente
20 hrs
bon de commande provisoire
il a valeur d'engagement auprès du fournisseur et sera confirmé définitivement ultérieurement
1 day 2 hrs
numéro de bon de commande de gros/général/valable pour plusieurs articles
il commande plusieurs choses a la fois et donne un bon de commande valable pour tout
Something went wrong...