Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
When receiving cookies (Internet Explorer bei MAC)
German translation:
Empfangsoptionen
Added to glossary by
Elvira Schmid
Dec 13, 2004 09:59
19 yrs ago
English term
When receiving cookies (Internet Explorer bei MAC)
English to German
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Weiß jemand was da genau steht? Eigentlich bräuchte ich die genaue Übersetzung der Befehle in Anführungszeichen:
Select "Edit" from the top menu.
Select "Preferences"
Scroll down to "Cookies".
"When receiving cookies"
Click "Always accept".
Danke.
Select "Edit" from the top menu.
Select "Preferences"
Scroll down to "Cookies".
"When receiving cookies"
Click "Always accept".
Danke.
Proposed translations
(German)
| 5 | Empfangsoptionen |
Tilman Heckel
|
| 5 | Bearbeiten |
Thomas Schwartz
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Tilman Heckel
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
One stop documentation & translation
Native in: German 
Works in: English to German, German to Chinese, German to Czech, and 14 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
Empfangsoptionen
IE 5.1 (unter MacOS 9.2 gibts nix Neueres):
Select "Edit" from the top menu: "Bearbeiten"
Select "Preferences": "Optionen..."
Scroll down to "Cookies": "Cookies", man glaubt es kaum ;-)
"When receiving cookies": "Empfangsoptionen"
Click "Always accept": "Nie nachfragen"
TaDa!
Select "Edit" from the top menu: "Bearbeiten"
Select "Preferences": "Optionen..."
Scroll down to "Cookies": "Cookies", man glaubt es kaum ;-)
"When receiving cookies": "Empfangsoptionen"
Click "Always accept": "Nie nachfragen"
TaDa!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das hilft!!!"
3 hrs
Bearbeiten
Hi,
das sind alles PC technische Begriffe, die aus dem Englischen kommen:
Select "Edit" from the top menu. -> "Bearbeiten"
Select "Preferences" -> "Favoriten" oder "Präferenzen"
Scroll down to "Cookies". Cookies blaiene Cookies-> kleine Programme (Kekse)
"When receiving cookies" Beim empfangen von Cookies"
Click "Always accept". "Immer annehmen"
hoffe das hilft weiter
gruß
thomas
das sind alles PC technische Begriffe, die aus dem Englischen kommen:
Select "Edit" from the top menu. -> "Bearbeiten"
Select "Preferences" -> "Favoriten" oder "Präferenzen"
Scroll down to "Cookies". Cookies blaiene Cookies-> kleine Programme (Kekse)
"When receiving cookies" Beim empfangen von Cookies"
Click "Always accept". "Immer annehmen"
hoffe das hilft weiter
gruß
thomas
Something went wrong...