Jan 6, 2005 22:59
19 yrs ago
9 viewers *
English term
United Kingdom
slider
Homework / test
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
trucks
Co oznacza "slider" przy sprzęgu siodłowym?
Proposed translations
(Polish)
| 5 | Wodzik nośny |
Witold Kaluzynski
|
| 4 | ślizg |
goodline
|
| 3 | zapięcie (sprzęgu siodłowego) |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
39 mins
Witold Kaluzynski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
50
Selected
Wodzik nośny
Wg "Ilustrowanego Słownika Samochodowego", dokładnie brzmi to: support slide bar.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za odpowiedź. Jest to jedna z wersji, ale fachowcy (w tym native)podpowiedzieli mi termin "ślizgacz" lub - lepiej - "płyta ślizgowa"."
27 mins
Rafal Piotrowski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
37
zapięcie (sprzęgu siodłowego)
Declined
Może chodzić o to...
Reference:
Comment: "Dziękuję za odpowiedź. Fachowcy (w tym native)podpowiedzieli mi termin "ślizgacz" lub - lepiej - "płyta ślizgowa"."
8 hrs
ślizg
Declined
ramię ślizgu
IMHO
IMHO
Comment: "Dziękuję za odpowiedź. Fachowcy (w tym native) podpowiedzieli mi termin "ślizgacz" lub - lepiej - "płyta ślizgowa"."
Something went wrong...