Oct 6, 2001 05:45
22 yrs ago
6 viewers *
English term
sss
face outs
Non-PRO
English
Marketing
4. Where possible use face outs with shirt/tie or fancy polo underneath the first jacket
Responses
| 4 +2 | Faceout clothing hanger |
Jesús Paredes
|
| 4 | See explanation |
shasas
|
| 4 | percha, gancho de ropa |
Jesús Paredes
|
Responses
+2
1 hr
Jesús Paredes
Fast and accurate technical translations
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Selected
Faceout clothing hanger
Ignore my previous answer. I thought a Spanish translation was required...
Faceout: straight extension holder allowing garments to be shown face forward... Please see figure in second website below.
Faceout: straight extension holder allowing garments to be shown face forward... Please see figure in second website below.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
10 mins
See explanation
Any kind of display system that presents goods facing out to the customer rather than stored sideways in a shelf. For examples, see link below.
Reference:
1 hr
Jesús Paredes
Fast and accurate technical translations
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
percha, gancho de ropa
faceout: straight extension holder allowing garments to be shown face forward........ Cuando sea posible utilice los ganchos de ropa con la camisa/corbata o polo debajo de la primera chaqueta... Parece que son las indicaciones para colgar la ropa en una tienda. Ver figura.
Reference:
http://www.sema.org/semanews/february99/creatrtl299.html
http://www.storefixtures2000.com/Acrylic/Apparel/acrylic_apparel_gridwall.htm
Something went wrong...