Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na ręce
English translation:
attention/to the attention of
Added to glossary by
nrabate
Feb 9, 2005 15:32
19 yrs ago
7 viewers *
Polish term
na ręce
Polish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
List do Rady Nadzorczej XXX *na ręce* Pana Jakmutam.
Jaka to będzie formułka?
Jaka to będzie formułka?
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | attention: |
nrabate
|
| 4 | (a letter) to the hands of Mr. Jakmutam / to be delivered to Mr. Jakmutam |
goodline
|
Proposed translations
+4
10 mins
Polish term (edited):
na r�ce
Selected
attention:
to the attention of Mr.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
56 mins
Polish term (edited):
na r�ce
(a letter) to the hands of Mr. Jakmutam / to be delivered to Mr. Jakmutam
www.network54.com/Forum/261296
Delivered by a servent to the hands of Mr Neil. Aileron Dancriel on Dec 10
www.foreign.gov.sk
Mr. Dušan Bella submitted letters of credence to the hands of Mr. Donald Johnston
www.geocities.com/sinupan/ApacibeG.htm
she immediately sent a messenger with the full amount in payment and a letter of thanks to be delivered to Mr: Amechazurra upon
www.ttd.gov/minutes/032103minutes.pdf
Mr. Coggins stated that the details would be provided in a letter to be delivered to Mr. Lyons ..
www.slavespath.net/diary/item/90
She gave me a note in a sealed envelope to be delivered to MR, and I
www.mofa.go.jp/policy/culture/gye/sympo2001.html
... Hans van Ginkel, Rector, United Nations University, to be delivered to Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations. ...
www.house.gov
a letter he wrote to be delivered to Mr. Nguyen Van Me, Chairman of Thua Thien - Hue Province
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-02-09 16:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
Rozumiem, że list jest adresowany do Rady Nadzorczej, a otrzymać go ma Mr. Jakmutam.
Delivered by a servent to the hands of Mr Neil. Aileron Dancriel on Dec 10
www.foreign.gov.sk
Mr. Dušan Bella submitted letters of credence to the hands of Mr. Donald Johnston
www.geocities.com/sinupan/ApacibeG.htm
she immediately sent a messenger with the full amount in payment and a letter of thanks to be delivered to Mr: Amechazurra upon
www.ttd.gov/minutes/032103minutes.pdf
Mr. Coggins stated that the details would be provided in a letter to be delivered to Mr. Lyons ..
www.slavespath.net/diary/item/90
She gave me a note in a sealed envelope to be delivered to MR, and I
www.mofa.go.jp/policy/culture/gye/sympo2001.html
... Hans van Ginkel, Rector, United Nations University, to be delivered to Mr. Kofi Annan, Secretary-General of the United Nations. ...
www.house.gov
a letter he wrote to be delivered to Mr. Nguyen Van Me, Chairman of Thua Thien - Hue Province
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 3 mins (2005-02-09 16:36:31 GMT)
--------------------------------------------------
Rozumiem, że list jest adresowany do Rady Nadzorczej, a otrzymać go ma Mr. Jakmutam.
Something went wrong...