Non-ProZ.com Feb 11, 2005:

Sorry, ich dachte, dies sei vielleicht ein allgemein g�ltiger Begriff wie z.B. "Buyer", etc. Es geht um eine Stellenbeschreibung bei einem Automobilzulieferer. Die Grundaufgaben des "Associate Buyer" werden wie folgt beschrieben: "Under regular supervision, researches and selects, within limits of authority, viable sources for production materials and services meeting the required quality at an acceptable cost to meet company objectives by tracking engineering changes, pricing and quality." Danke Jeanette Mohr

BrigitteHilgner Feb 11, 2005:

Es ist wirklich nicht sinnvoll, einfach nur einzelne Worte ohne jeglichen Zusammenhang zur �bersetzung zu stellen! Welche Art Unternehmen? Welche Art Produkt? Wie lautet der ganze Satz, in dem der Ausdruck vorkommt?