Było kiedyś dawno, ale nie mogę znaleźć (BTW, funkcje wyszukiwania proZ pozostawiają baaaaaaardzo wiele do życzenia).

Chodzi o ponowne zgranie wielu kanałów, zwykle do prostego stereo.

Jeżeli tak by wynikało z kontekstu, można by zaryzykować:

"...wielokanałowy dźwięk jest ponownie konwertowany do postaci dwóch kanałów przednich / stereo".