DNA double-strand break repair gene polymorphisms
Spanish translation: polimorfismos del gen de reparacion de ruptura de ADN de doble filamento
| 14:50 Mar 14, 2005 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Genetics / polimorfismos g�nicos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Becker Local time: 20:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| dna double-strand break repair gene polymorphisms tres polimorfismos en el gen (los genes) de reparación de roturas/rupturas en la doble cadena del -> Explanation: --> ADN También podrías decir: ...en el ADN de doble cadena o en el ADN bicatenario, pero como la oración dice "DNA double-strand" y no "double stranded DNA", prefiero en la "doble cadena de ADN". El uso del singular o el plural para "repair gene" depende del contexto que tengas. Aunque se han localizado varios **polimorfismos en los genes de reparación de ADN**, la información funcional sobre cambios que se producen en los aminoácidos es insuficiente. Aún queda por conocer cuáles son los polimorfismos que afectan a la función de las proteínas. www.aeds.org/genoma/doc02.htm ... la transcripción o la reparación del ADN (ADN-helicasa) o la separación de dos ... de replicación en cada junta de ADN monocatenario y **ADN bicatenario**). ... www.biorom.uma.es/contenido/Glosario/H.html ... y las dos moléculas de **ADN de doble cadena** resultantes (moléculas hijas) ...dicho proceso pero desempeña otra función, que es la de reparación del ADN. ... www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/9232/ - 71k ... Análisis mediante Ensayo Cometa y Condensación Prematura de Cromosomas de la cinética de inducción/reparación de **rupturas de doble cadena en el ADN**. ... iibce.edu.uy/genetica/ ... paración de **roturas en la doble cadena de ADN** causadas por. las radiaciones ionizantes. ... ¿Cómo media la BRCA2 la reparación del ADN? Se sabe que ... www.scheringlatina.com.mx/uploads/biblio/214.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
54 mins confidence:
| dna double-strand break repair gene polymorphisms polimorfismos del gen de reparación de rupturas de ADN de doble cadena Explanation: Ok. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2005-03-14 15:48:23 GMT) -------------------------------------------------- polimorfismos del gen (de los genes) de reparación de rupturas de ADN de doble cadena (cadena doble) PDF] Papel de los polimorfismos genéticos para enzimas de reparación ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat ... ADN [3]. Se han descrito varios polimorfismos genéticos para ... participan en los mecanismos de reparación del ADN ... El gen humano XRCC1 fue identificado por su ... tox.umh.es/aetox/Revista/Revista%2021_2-3/9297.pdf - Páginas similares PDF] Papel de los polimorfismos genéticos para enzimas de reparación ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat ... (2004) 21: 92-97 Papel de los polimorfismos genéticos para enzimas de reparación en el daño en el ADN inducido por el estireno y estireno-7,8-óxido ... tox.umh.es/aetox/Revista/Revista%2021_2-3/9297.pdf - Páginas similares [PDF] Revista de DOC] Seminario #1 Genetica Molecular Formato de archivo: Microsoft Word 2000 - Versión en HTML ... Explique. 4- Suponga que Ud. posee una muestra de ADN doble cadena circular superenrollado negativamente. Cambiarían los siguientes ... fbio.uh.cu/genmol/docs/sem_estdna.doc - Páginas similares ADN ... En Procariotas (así como en las mitocondrias y cloroplastos eucariotas) el ADN se presenta como una doble cadena (de cerca de 1 mm de longitud), circular y ... fai.unne.edu.ar/biologia/macromoleculas/adn.htm - 48k - En caché - Páginas similares |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| dna double-strand break repair gene polymorphisms polimorfismos del gen de reparacion de ruptura de ADN de doble filamento Explanation: Es lo que se me ocurre. Sé que "repair gene" es gen de reparación. Voy a chequear referencias a ver si encuentro la expresión exacta que se usa en español -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2005-03-14 15:37:28 GMT) -------------------------------------------------- Encontré DSB (double strand break) = rotura de doble cadena. La espresión quedaría entonces: polimorfismos del gen de rotura de ADN de doble cadena Espero que te sirva -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 14 mins (2005-03-14 16:05:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- oops, \"eXpresión\" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations