Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bird mesh grille
Polish translation:
wywietrznik zabezpieczony siatką
Added to glossary by
Rafal Korycinski
Mar 16, 2005 18:04
19 yrs ago
3 viewers *
English term
Absolutely professional services
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
bird mesh grille
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
w zadaniu "... discharging gases through the bird mesh grille". Opis zespolu pradotworczego.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | wywietrznik zabezpieczony (przed ptakami) siatk± |
Rafal Korycinski
|
Change log
Apr 22, 2005 14:19: Rafal Korycinski changed "Field (specific)" from "Telecom(munications)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+2
11 mins
Rafal Korycinski
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Business, IT, hospitality industry
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish, Polish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
55
Selected
wywietrznik zabezpieczony (przed ptakami) siatk±
Ja bym raczej tych ptaków nie zamieszczał w tłumaczeniu. Generalnie chodzi o siatkę z dużymi okami, nie służ±c± do zabezpieczenia przed owadami.
Poogl±daj w linku poniżej
Poogl±daj w linku poniżej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...