Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
CERTIFICADO CRIMINAL
English translation:
Certificate of Criminal Record / Criminal Record certificate
Added to glossary by
Joao Crus
Mar 20, 2005 21:04
19 yrs ago
25 viewers *
Portuguese term
CERTIFICADO CRIMINAL
Non-PRO
Portuguese to English
Other
Law: Contract(s)
Crime report
CRIMINAL CERTIFICATE??? Is that correct? Or there is another expression for that? Thanks
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Certificate of Criminal Record / Criminal Record certificate |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | good conduct certificate; clearance certificate |
Marian Greenfield
|
| 4 | Police Record |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
56 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in Portuguese
&
English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
Certificate of Criminal Record / Criminal Record certificate
PORTUGAL Relevant document – 'Certificate of Criminal Record' (Certificado de Registo Criminal)
Apply to the General Board for Judicial Services
(Direcção-Geral dos Serviços
Judiciários (DGSJ)), in person
Apply to the General Board for Judicial Services
(Direcção-Geral dos Serviços
Judiciários (DGSJ)), in person
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You"
4 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
108
good conduct certificate; clearance certificate
Police 'good conduct' or 'clearance' certificates
... on how to obtain documentation from the UK Police stating that an individual does
not have a criminal record. ... obtaining a police 'good conduct' certificate. ...
www.direct.gov.uk/Helpdesk/FAQs/ FAQs/fs/en?CONTENT_ID=4018595&chk=ErOLey - 18k - Cached - Similar pages
Criminal and legal
... Criminal and legal. Below are the most commonly asked questions we've received about
criminal and legal issues. ... Police good conduct certificate. Q. ...
www.direct.gov.uk/Helpdesk/FAQs/ FAQs/fs/en?CONTENT_ID=4008114&chk=ScAwwT - 30k - Cached - Similar pages
International police departments for obtaining a police clearance ...
... Relevant document – Non-residents – the 'Police Good Conduct Certificate' (Polizeiliches
Führungszeugnis) ... to Ghana Police At Criminal Investigation Dept ...
www.migrationint.com.au/office.asp - 101k - Mar 19, 2005 - Cached - Similar pages
Police Certificates [N]- RSS Immigration Canada
... Police Clearance' Apply to: Namibian Police, Criminal Records Centre ... Relevant document –
Police Good Conduct Certificate Local Applicants: Apply to the town ...
www.rsscanadaimmigration.com/ en/policertif/n_policertif.php - 18k - Cached - Similar pages
[PDF] 47P - Character requirements - penal clearance certificates
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... ARMENIA Relevant document – Police certificates (certificate of existence/absence
of criminal record) Apply Residents in person to Consular Administration of ...
www.immi.gov.au/allforms/pdf/47p.pdf - Similar pages
Czech Republic
... Each Good Conduct Certificate must have an Apostille affixed; 4. Czech Criminal
Record; 5. Police Good Conduct Certificate from the employee and each family ...
pubweb.fdbl.com/ihp8/global/media85.nsf/ public-country-briefs/czechrepublic?opendocument - 36k - Cached - Similar pages
Announcement Results
... legal objections to German civil and criminal process served ... of German Driver's License
Class B. Police Good Conduct Certificate (Polizeiliches Fuhrungszeugnis ...
www.chrma.hqusareur.army.mil/staffing/ asp/employment/vacancy.asp?annc_nr=05FEB0JDVCOR0447551 - 14k - Cached - Similar pages
[PDF] MALTESE RESIDENCY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... a) A Police Good Conduct Certificate, obtained from the Police authorities nearest
to the ... secrecy may be prosecuted under Section 27 of the Criminal Code and ...
... on how to obtain documentation from the UK Police stating that an individual does
not have a criminal record. ... obtaining a police 'good conduct' certificate. ...
www.direct.gov.uk/Helpdesk/FAQs/ FAQs/fs/en?CONTENT_ID=4018595&chk=ErOLey - 18k - Cached - Similar pages
Criminal and legal
... Criminal and legal. Below are the most commonly asked questions we've received about
criminal and legal issues. ... Police good conduct certificate. Q. ...
www.direct.gov.uk/Helpdesk/FAQs/ FAQs/fs/en?CONTENT_ID=4008114&chk=ScAwwT - 30k - Cached - Similar pages
International police departments for obtaining a police clearance ...
... Relevant document – Non-residents – the 'Police Good Conduct Certificate' (Polizeiliches
Führungszeugnis) ... to Ghana Police At Criminal Investigation Dept ...
www.migrationint.com.au/office.asp - 101k - Mar 19, 2005 - Cached - Similar pages
Police Certificates [N]- RSS Immigration Canada
... Police Clearance' Apply to: Namibian Police, Criminal Records Centre ... Relevant document –
Police Good Conduct Certificate Local Applicants: Apply to the town ...
www.rsscanadaimmigration.com/ en/policertif/n_policertif.php - 18k - Cached - Similar pages
[PDF] 47P - Character requirements - penal clearance certificates
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... ARMENIA Relevant document – Police certificates (certificate of existence/absence
of criminal record) Apply Residents in person to Consular Administration of ...
www.immi.gov.au/allforms/pdf/47p.pdf - Similar pages
Czech Republic
... Each Good Conduct Certificate must have an Apostille affixed; 4. Czech Criminal
Record; 5. Police Good Conduct Certificate from the employee and each family ...
pubweb.fdbl.com/ihp8/global/media85.nsf/ public-country-briefs/czechrepublic?opendocument - 36k - Cached - Similar pages
Announcement Results
... legal objections to German civil and criminal process served ... of German Driver's License
Class B. Police Good Conduct Certificate (Polizeiliches Fuhrungszeugnis ...
www.chrma.hqusareur.army.mil/staffing/ asp/employment/vacancy.asp?annc_nr=05FEB0JDVCOR0447551 - 14k - Cached - Similar pages
[PDF] MALTESE RESIDENCY
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... a) A Police Good Conduct Certificate, obtained from the Police authorities nearest
to the ... secrecy may be prosecuted under Section 27 of the Criminal Code and ...
42 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
66
Police Record
[PDF] CONSENT TO CHECK AND RELEASE NATIONAL POLICE RECORDFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... The information will be used to ensure that the National Police Record ... file and the electronic data transfer system until the Police Record Check ...
www.eduweb.vic.gov.au/ hrweb/Pdfs/Forms/PoliceConsent.pdf =
Police Records Searches | Info Guides | Psychiatric Patient ...... take you to a hospital or if they transfer you between hospitals, there may be a police record. Police Record Searches for Employment and Volunteering ...
www.ppao.gov.on.ca/inf-pol.html
... The information will be used to ensure that the National Police Record ... file and the electronic data transfer system until the Police Record Check ...
www.eduweb.vic.gov.au/ hrweb/Pdfs/Forms/PoliceConsent.pdf =
Police Records Searches | Info Guides | Psychiatric Patient ...... take you to a hospital or if they transfer you between hospitals, there may be a police record. Police Record Searches for Employment and Volunteering ...
www.ppao.gov.on.ca/inf-pol.html
Something went wrong...