ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:37 Nov 22 Arabic to English
Other
سيف مسلول einass 2
11:33 Nov 19 ^ الاحتكار Muhammad Ghali 1
10:22 Nov 17 ^ شريط لاصق- ورق لاصق adhesive tape Zingare11a 4
08:10 Oct 28 ^ باجات Badges Ruth Braine 1
15:28 Oct 26 ^ استحقاق دستوري Constitutional Entitlement Jafar Filfil 2
23:22 Oct 15 ^ تنزيل roughneck sktrans 1
23:12 Oct 15 ^ نقل بيانات Transfer of data sktrans 2
13:01 Oct 15 ^ flare-up einass 7
06:50 Oct 14 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Steve Booth 1
12:18 Oct 1 ^ على رأي المثل as the saying goes Michael McCain 6
14:02 Sep 30 ^ درة يتيمة Michael McCain 5
20:18 Sep 29 ^ مقر إستمرار Location Mohamed Mehenoun 2
14:25 Sep 29 ^ الاقتضاب conciseness Mariam Osmane 6
14:36 Sep 28 ^ مسك الختام Michael McCain 6
08:36 Sep 25 ^ تحريز Andrew C 5
11:19 Sep 14 ^ موضوع الادعاء subject of the claim Ihab Abdelhafiz 2
10:14 Sep 13 ^ بشخص Ihab Abdelhafiz 3
19:46 Sep 5 ^ بادر was first to speak to him/ would be first to say to him Andrew C 3
17:22 Sep 5 ^ برامج الحاسب الالى الحديثة الخاصة بالمحاكاة rania gaber 3
18:04 Sep 4 ^ نظم التصميم بالواقع الافتراضي rania gaber 3
16:48 Sep 4 ^ لوحات العرض rania gaber 4
15:42 Sep 4 ^ قطاعات rania gaber 2
15:17 Sep 4 ^ أحمال وإجهادات rania gaber 4
14:01 Sep 4 ^ الدراسة الاستيضاحية Descriptive study Riham Samir 1
13:46 Sep 4 ^ العينة الاسترشادية pilot sample Riham Samir 3
13:07 Sep 4 ^ يضع جدول just use "schedule" as a verb Riham Samir 5
09:54 Sep 4 ^ الجوانب الوظيفية الهندسية والاستخدامية Riham Samir 2
13:06 Sep 3 ^ الاحتطاب collecting firewood Ihab Abdelhafiz 3
21:30 Sep 2 ^ الواقع العملي Riham Samir 8
11:35 Sep 2 ^ موعد الاستحقاق الانتخابي elections due date Ihab Abdelhafiz 3
05:10 Aug 31 ^ Makulit U Rin Nuh jelly_gill 1
13:24 Aug 25 ^ الترصيد Ihab Abdelhafiz 2
19:55 Aug 24 ^ مردم للنفايات waste disposal landfill Ihab Abdelhafiz 4
08:00 Aug 23 ^ أطلق قدراتك release/unleash your abilities rnuman 6
17:57 Aug 21 ^ طبيب حكومي government employed physician Ihab Abdelhafiz 7
17:11 Aug 21 ^ بيان حالة Ihab Abdelhafiz 4
16:51 Aug 16 ^ عقله ثخين Michael McCain 9
15:53 Aug 16 ^ تَوَهَّمَ فيهِ الخَيْرَ was under the illusion that/was deceived into believing in Michael McCain 2
12:46 Aug 16 ^ توقيع على بياض to sign a blank paper Michael McCain 4
10:27 Aug 16 ^ التوقيت الشتوي standard time Michael McCain 3
16:25 Aug 15 ^ Non-PRO: '2e32al ya ragel danta doctor add el donia'..'el 7ob yama bezel' "Come on, man! Are you out of mind?! you are a great doctor".."Love humiliates most of lovers" RadaY 3
14:06 Aug 15 ^ حُروفُ التَّهَجِّي alphabetical order/letters of the alphabet Michael McCain 1
12:48 Aug 8 ^ تخصص التصميم الصناعي Major in Industrial Design | Industrial Design Major Riham Samir 2
11:09 Jul 30 ^ سداد soundness| correctness | appropriateness | rightness Andrew C 3
10:16 Jul 22 ^ Non-PRO: ازياء SeiTT 3
08:30 Jul 20 ^ الكونتينر Container Go Ahead 1
10:32 Jul 18 ^ نقاط تركيز العين eye-catching areas Riham Samir 3
14:20 Jul 17 ^ اسم على مسمى rightly named Riham Samir 5
11:31 Jul 17 ^ انتفاضة العصافير Riham Samir 3
11:18 Jul 14 ^ لجنة الطاقات المتجددة renewable energy comission Vincenzo Di Maso 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: