Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
тези нормативни текстове уреждат този проблем
English translation:
these normative/prescriptive/regulatory texts legally provide for/regulate this issue
Added to glossary by
Pavel Tsvetkov
Oct 14, 2009 22:36
14 yrs ago
Bulgarian term
Trela Mindo (X)
тези нормативни текстове уреждат този проблем
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
тези нормативни текстове в закона уреждат този проблем
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | these normative/prescriptive/regulatory texts legally provide for/regulate this issue |
Pavel Tsvetkov
|
| 4 | these legal texts regulate this/the issue |
natasha stoyanova
|
Change log
Oct 31, 2009 09:35: Pavel Tsvetkov Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Pavel Tsvetkov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Good Gets Better
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
, English (Variants: UK, US)
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
Related KudoZ points
:
141
Selected
these normative/prescriptive/regulatory texts legally provide for/regulate this issue
1. Lingvo X3:
нормативный 1) (устанавливающий норму) normative, regulatory нормативная грамматика — normative grammar нормативное значение (какого-л акта) — regulatory / legislative effect нормативный акт — regulatory act
нормативный документ = normative document
2. PONS
норматOв½ен, -на, -но <-ни> прил normative, prescriptive;
нормативна база normative base;
~ акт normative act
нормативный 1) (устанавливающий норму) normative, regulatory нормативная грамматика — normative grammar нормативное значение (какого-л акта) — regulatory / legislative effect нормативный акт — regulatory act
нормативный документ = normative document
2. PONS
норматOв½ен, -на, -но <-ни> прил normative, prescriptive;
нормативна база normative base;
~ акт normative act
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
56
these legal texts regulate this/the issue
As indicated above, three main legal texts regulate the issue of child ...
http://rsq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/27/4/96
http://rsq.oxfordjournals.org/cgi/content/abstract/27/4/96
Something went wrong...