Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
税前可弥补亏损额
English translation:
pre-tax recoverable loss
Added to glossary by
Fan Gao
Jul 9, 2008 07:15
16 yrs ago
3 viewers *
Chinese term
税前可弥补外亏损额
Chinese to English
Bus/Financial
Accounting
应纳税所得额（或税前可弥补外亏损额）以主管税务机构审定数为准。
谢谢！
谢谢！
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | pre-tax recoverable external loss |
Malcolm Mayfield
|
Proposed translations
+1
1 hr
Malcolm Mayfield
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Related KudoZ points
:
47
Selected
pre-tax recoverable external loss
I'm taking "外" to mean "external" (to the enterprise's business or operating income), though it could mean "other than" (可弥补的 losses).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Discussion