Glossary entry (derived from question below)
May 20, 2004 10:33
20 yrs ago
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
半舱棚游艇
Non-PRO
Chinese to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
a kind of yacht or cruise ship
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | semi-cabin yacht |
Edward LIU
|
Proposed translations
+2
45 mins
Edward LIU
Canada
Canada
Native in Chinese
Works in field
Canada
Conference interpreter, MBA, ATIO, ATA
Native in: Chinese 
Works in: Chinese to English, English to Chinese, Russian to Chinese, and 8 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
semi-cabin yacht
semi-cabin yacht
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-05-20 11:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
Yacht Works, Inc. apreamare Yachts ... 30 Feet, semi-cabin or full cabin. Two arrangements are available, an offset companionway and new (2002) center ...
http://www.yachtworks.net/NewBOATS/aprea_mare_yachts.htm
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2004-05-20 11:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
Yacht Works, Inc. apreamare Yachts ... 30 Feet, semi-cabin or full cabin. Two arrangements are available, an offset companionway and new (2002) center ...
http://www.yachtworks.net/NewBOATS/aprea_mare_yachts.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...