Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
buisrailsysteem
English translation:
(heat) pipe rail system
Added to glossary by
vic voskuil
Jan 25, 2007 01:39
17 yrs ago
Dutch term
buisrailsysteem
Dutch to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Context:
Buizen in kassen, die oorspronkelijk waren bestemd voor kasverwarming, worden al vele jaren gebruikt om er met buisrailwagens over te rijden ten behoeve van gewasverzorging en oogstwerkzaamheden. In de loop van jaren zijn de teeltsystemen en daarmee de kassen steeds hoger geworden, waarbij ook het werkplatform van de buisrailwagens ‘mee omhoog ging’, terwijl de basis waarop gereden werd – het buisrailsysteem (twee buizen op korte afstand naast elkaar los opgelegd op steunen op de grond) – nagenoeg hetzelfde bleef.
Bedankt bij voorbaat1
Buizen in kassen, die oorspronkelijk waren bestemd voor kasverwarming, worden al vele jaren gebruikt om er met buisrailwagens over te rijden ten behoeve van gewasverzorging en oogstwerkzaamheden. In de loop van jaren zijn de teeltsystemen en daarmee de kassen steeds hoger geworden, waarbij ook het werkplatform van de buisrailwagens ‘mee omhoog ging’, terwijl de basis waarop gereden werd – het buisrailsysteem (twee buizen op korte afstand naast elkaar los opgelegd op steunen op de grond) – nagenoeg hetzelfde bleef.
Bedankt bij voorbaat1
Proposed translations
(English)
3 +5 | (heat) pipe rail system | vic voskuil |
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
(heat) pipe rail system
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...