Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Gerechtelijk Wetboek
English translation:
Gerechtelijk Wetboek (Judicial code)
Added to glossary by
Bart B. Van Bockstaele
May 29, 2002 09:35
21 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Gerechtelijk Wetboek
Dutch to English
Law/Patents
Belgian Law
Dit komt uit een Vonnis van een Vlaamse rechtbank. Ik laat meestal de naam van een Wetboek onvertaald maar plaats een equivalent erachter in het Engels. Kan iemand mij hiermee helpen?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Judicial code |
Bart B. Van Bockstaele
|
| 5 | Judicial code |
Evert DELOOF-SYS
|
Proposed translations
+1
7 mins
Bart B. Van Bockstaele
Canada
Canada
Native in Dutch
Canada
30+ Years in Translation and Computers
Native in: Dutch 
Works in: Dutch, English to Dutch, French to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
Judicial code
Hope this helps.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-29 09:45:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Oeps. Te snel geweest. Je hebt gelijk. Het beste dat je kunt doen, is inderdaad de offici?le benaming gebruiken met een Engelse vertaling tussen haakjes:
Gerechtelijk wetboek (Judicial code).
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-29 09:45:12 (GMT)
--------------------------------------------------
Oeps. Te snel geweest. Je hebt gelijk. Het beste dat je kunt doen, is inderdaad de offici?le benaming gebruiken met een Engelse vertaling tussen haakjes:
Gerechtelijk wetboek (Judicial code).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank!
Willemina"
9 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
1278
Judicial code
Ref.:
3 - EC Convention on Jurisdiction and the Enforcement of ...
... in Belgium: Article 15 of the civil code (Code civil Burgerlijk Wetboek) and Article
638 of the judicial code (Code judiciaire Gerechtelijk Wetboek),. { 23 }. ...
www.jus.uio.no/ .../3.html
3 - EC Convention on Jurisdiction and the Enforcement of ...
... in Belgium: Article 15 of the civil code (Code civil Burgerlijk Wetboek) and Article
638 of the judicial code (Code judiciaire Gerechtelijk Wetboek),. { 23 }. ...
www.jus.uio.no/ .../3.html
Something went wrong...