KudoZ home » Dutch to French » Other

Zie hieronder

French translation: idem

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:31 Feb 23, 2008
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
Dutch term or phrase: Zie hieronder
Werkeloosheid is de verwachting of het (aanzienlijk) afnemen van de werkgelegenheid binnen X [Nom de la société].
>Met betrekking tot de sociale aspecten is met name de verwachting of er vragen in de gemeenteraad, provinciale staten en/of het parlement gesteld worden een herkenbaar criterium.
ftiphagne
France
Local time: 07:47
French translation:idem
Explanation:
la prévision de questions posées au conseil municipal.... etc, serait un critère notable en ce qui concerne, notamment, les aspects sociaux.

Ou qq chose dans le genre ;-)
Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 07:47
Grading comment
Merci à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1idemElisabeth Toda-v.Galen


Discussion entries: 1





  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
idem


Explanation:
la prévision de questions posées au conseil municipal.... etc, serait un critère notable en ce qui concerne, notamment, les aspects sociaux.

Ou qq chose dans le genre ;-)

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 07:47
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 103
Grading comment
Merci à tous

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dilshod Madolimov
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search