Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
fundatieligger (van een fietsenstalling)
German translation:
Bodenrahmen
Added to glossary by
Ulrike Egidius
Mar 7, 2007 08:10
17 yrs ago
Dutch term
fundatieligger
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
onderdeel van een fietsenstalling
Ik heb geen context. Het is een onderdeel van een fietsenstalling en het gaat om een lijst met alle elementen.
Het is een dwarsbalk die als fundament wordt gebruikt, zoals het uit de afbeelding lijkt.
Het is een dwarsbalk die als fundament wordt gebruikt, zoals het uit de afbeelding lijkt.
Proposed translations
(German)
| 4 | Bodenrahmen |
Ulrike Egidius
|
| 4 | Fundamentbalken |
Hans G. Liepert
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
Bodenrahmen
Erst habe ich an "Träger" gedacht oder so etwas in der Richtung. Aber scheinbar nennt man das, was du zu meinen scheinst, Bodenrahmen.
Success!
Success!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
21 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
81
Fundamentbalken
.
Something went wrong...