Mar 10, 2004 19:06
20 yrs ago
Dutch term
Italy
15 years translating manuals, contracts
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 6 more.
gebout
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
potrebbe essere "avvitato" od "imbullonato" o simile
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | imbullonato |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
+1
4 hrs
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
imbullonato
bouten = verbolzen (Kluwer Groot Polytechnisch Woordenboek Nederlands-Duits;
verbolzen = imbullonare (Dizionario di Tecnica e Scienze Applicate Tedesco-Italiano - Zanichelli/Langenscheidt.
verbolzen = imbullonare (Dizionario di Tecnica e Scienze Applicate Tedesco-Italiano - Zanichelli/Langenscheidt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vele danke "
Something went wrong...