Oct 30, 2022 09:35
1 yr ago
16 viewers *
English term
eponymous summit
English to Arabic
Other
History
The fortifications on Monte Grappa anchored the western end of the Piave River defense line, to which the Italian Army had retreated during the Caporetto debacle, to the eastern edge of the mountains that run from there all the way to the Swiss border and beyond. The eponymous summit reaches 5,823 feet (1,775 meters) above sea level, in the middle of a mountain mass containing a number of other promontories.
Proposed translations
(Arabic)
4 +2 | قمة الجبل التي تحمل الاسم ذاته | Mohammed Hemeidah |
4 +1 | القمة المسماة باسمه/باسمها | Lamine Boukabour |
4 | القمة التي تحمل اسم جبل مونتي غربا/ القمة التي تحمل اسم الجبل نفسه | Islam Sakr |
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
قمة الجبل التي تحمل الاسم ذاته
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 mins
القمة المسماة باسمه/باسمها
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-10-30 09:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
أي المسماة باسم
Monte Grappa
https://www.dictionary.com/browse/eponymous
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-10-30 09:45:00 GMT)
--------------------------------------------------
أي المسماة باسم
Monte Grappa
https://www.dictionary.com/browse/eponymous
Note from asker:
Thanks |
9 mins
القمة التي تحمل اسم جبل مونتي غربا/ القمة التي تحمل اسم الجبل نفسه
--
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-10-30 09:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Grappa
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2022-10-30 09:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Monte_Grappa
Note from asker:
Thanks |
Something went wrong...