May 28, 2017 17:21
7 yrs ago
1 viewer *
English term
muscles recovery
English to Arabic
Other
Other
Drink up to 3 glasses of milk a day for glowing skin, healthy teeth, strong bones, and muscles recovery
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | تعافي العضلات - استشفاء/تعافي القوة |
Ahmed Sayed Farghly
|
| 5 | استشفاء العضلات |
Ahmed Shalabi
|
| 4 +1 | شفاء العضلات - تعافي العضلات |
Mohammad Najim
|
| 5 | استرداد خلايا العضلات |
Hani Hassaan
|
Proposed translations
+1
2 mins
Ahmed Sayed Farghly
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Arabic Translation at its best!
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
172
Selected
تعافي العضلات - استشفاء/تعافي القوة
تعافي العضلات - استشفاء/تعافي القوة
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-05-28 17:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
استرداد القوة
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2017-05-28 17:24:39 GMT)
--------------------------------------------------
استرداد القوة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
2 mins
Ahmed Shalabi
Native in English
&
Arabic
Works in field
Senior Arabic Linguist & Interpreter
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
, English (Variant: Canadian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
66
استشفاء العضلات
.
+1
2 hrs
Mohammad Najim
Palestine
Palestine
Native in English
&
Arabic
Palestine
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Lebanese, Palestinian, Saudi , Jordanian, Iraqi, UAE, Egyptian, Syrian) , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
3 hrs
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
79
استرداد خلايا العضلات
استرداد العضلات
Something went wrong...