Oct 29, 2001 00:05
22 yrs ago
English term
Latvia
translating since 1990
Native in: Russian
Works in: Latvian to Russian, Latvian to English, English to Russian, and 5 more.
Happy Birthday
Non-PRO
English to Armenian
Other
I need translation into Armenian. Please, also give transliteration.
Thank you :)
Thank you :)
Proposed translations
(Armenian)
| 4 | Shenorhavor Dzenentyan Or! |
Fernando Muela Sopeña
|
| 3 | ծննունդդ շնորհավոր or (official) Ձեր ծնունդը շնորհավոր |
George Vardanyan
|
Proposed translations
26 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Selected
Shenorhavor Dzenentyan Or!
Birthday=dzenentyan or
Happy birthday=
Shenorhavor Dzenentyan Or!
Happy birthday=
Shenorhavor Dzenentyan Or!
2 KudoZ points awarded for this answer.
1061 days
George Vardanyan
the language - first
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Flemish to Russian, French to Russian, and 22 more.
ծննունդդ շնորհավոր or (official) Ձեր ծնունդը շնորհավոր
- unicode UTF-8 - The transliteration is: "tz@nund@d sh@norhavor (pozdravlyayu tebya) or dzer tz@nund@ sh@norhavor (pozdravlyayu vas). The form "Shenorhavor Dzenentyan Or!" is incorrect and misspelled also unusable official.
Something went wrong...