Oct 20, 2004 01:18
20 yrs ago
1 viewer *
English term
China
power budget
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Managing the available power in your wiring closet will be more of a challenge than the heat. Each energy-generating port adds 15.4 watts to the total power required, known as the power budget.
请不要把power译成“功率”。
请不要把power译成“功率”。
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 建议 |
Lu Zou
|
| 5 | 容量 |
Danbing HE
|
| 4 | 电力消耗/用电量 |
Mark Xiang
|
| 4 | 用電密度標準 |
Ritchest
|
Proposed translations
25 mins
Selected
建议
既然不能译成功率，叫电力需求预算/或耗电限制如何？
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
2 hrs
Mark Xiang
Native in Chinese
Works in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
337
电力消耗/用电量
电力消耗
用电量
用电量
5 hrs
用電密度標準
表4-2 新加坡室內照明用電密度標準【9】. Type of usage.
Maximum lighting power budget (Watts/m2).
Maximum lighting power budget (Watts/m2).
8 hrs
容量
俺过去可是电工哦。容量设计，容量概算，容量估计。
Something went wrong...