Jul 2, 2005 22:21
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Publicity and Liability Release
English to Chinese
Other
Law: Contract(s)
Winners will be required to execute an Affidavit of Eligibility/Publicity and Liability Release, where required, within 10 days of notification. Taxes are the responsibility of winners.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 +1 | 宣传及义务法定免除 |
Nigel Jones
|
| 5 +1 | 放棄宣傳和免責方面的同意書 |
shlconsultan (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Nigel Jones
China
China
Native in English
Specializes in field
China
If not the best. One of the best!!!
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
Related KudoZ points
:
8
Selected
宣传及义务法定免除
Self explanatory
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+1
1 hr
放棄宣傳和免責方面的同意書
The winner is expected to give full permission to the event organiser to use the winner's information for publicity purposes, and to absolve the event organiser from all
liabilities in connection with the competition.
liabilities in connection with the competition.
Something went wrong...