Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
valet key
French translation:
clef de service
Added to glossary by
France Mercier (X)
Jun 29, 2004 19:33
19 yrs ago
2 viewers *
English term
valet key
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Valet key (With built-in transponder chip)
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | clef de service |
mdcdc
|
| 4 -1 | clé à télécommande |
Fox76 (X)
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
clef de service
Cette clef est celle que l'on donne au garagiste lors des revisions. Il a ainsi la possibilite d'ouvrir la voiture de la faire demarrer mais il n'aura pas acces au coffre.
Peer comment(s):
| agree |
RHELLER
: good one!
1 hr
|
| agree |
Hervé du Verle
: yup...
1 hr
|
| agree |
Catherine VIERECK
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
-1
17 mins
clé à télécommande
... qui, comme un serviteur (valet) vous dispense de mettre la clé dans la serrure
Discussion